Maggys Hobbys ----

début précédent 17 18 19 20 21 22 23 24 suivant

Jeudi 22 novembre 2007

Jeudi ensoleillée --- Donnerstag mit Sonnenschein--

Bonjour, Hier je étais chez ma Belle Soeur, il y avait aussi sa Nièce, on a passer une belle après midi de tricoter et de papoter! Ci-joint mon Bonhomme de Neige 3 que j'ai fait pendent ce temps la .

Guten Tag, Gestern habe ich meine Schwägerin besucht , es war auch Ihre Nichte da, wier haben einen schönen Nachmittag mit stricken und plaudern verbracht ! So nebenher habe ich den Schneemann n°3 gemacht .

Bonne Après-midi
Schönen Nachmittag
maggy

par Maggy publié dans : Divers -- Verschiedenes
ajouter un commentaire commentaires (3) recommander

Mercredi 21 novembre 2007

Bon Mercredi ------ Guten Mittwoch

Bonjour, aujourd'hui s'annonce entre pluie et soleil , j'espère que le soleil va dominer .en tout cas je vous souhaite a tous une très bonne journée. Je commencer a faire une serviette modèle de Lolo chez Tricoland pour un action en commun .

Guten Morgen , heute ist es draussen wirklich Novemberwetter , so zwischen Regen und Sonne , aber ich wünsche Euch trotzdem einen schönen tag.
Jch habe jetzt an einer Tischserviette begonnen ,nach Anleitung von Lolo von Tricoland für eine gemeinsame Arbeit.

Bis bald---- A bientôt ---- maggy

par Maggy publié dans : Crochet - Häkeln communauté : broderies et papotages
ajouter un commentaire commentaires (4) recommander

Mardi 20 novembre 2007

Mardi jour des courses - Dienstag Einkaufstag -

Bonsoir , Aujourd'hui journée des courses, mais avec la pluie je pas perdu mon temps, même pas une petite promenade . Hier soir et après mes courses j'ai tricoter et crocheter un peu ,encore la déco pour noël .

Guten Abend , Heute war Einkaufstag, bei diesem Regenwetter habe ich ja keine Zeit versäumt, nur dass ich keinen Spaziergang machen konnte. Gestern Abend und heute nach denm Einkaufen habe ich wieder an Weihnachtsdekoration gearbeitet.
Bonne soirée a tous---- Allen einen schönen Abend ----

La premiere est tricote, da deuxieme au crochet.
Die erste ist gestrickt und die zweite gehäkelt.

par Maggy publié dans : Divers -- Verschiedenes communauté : broderies et papotages
ajouter un commentaire commentaires (1) recommander

Lundi 19 novembre 2007

Bon Lundi -- Guten Montag

Bonjour a tous,
Je viens de terminer ma contribution pour les carres des prémas , de l'action "Tricot de l'amitié "demain, le colis part pour Superfarine qui s' en charge a les assembler . Je suis déjà impatient de les voir terminer avant livraison . La je vais continuer a mes autres encours (petit secret) pour des petites cadeaux , échanges etc. pour les fêtes .

Guten Tag,
Bin gerade fertig mit den gehäkelten Vierecken für die Frühchen-Aktion "Freundschaftstricken " .Bin schon ganz neugierig wie die Decken fertig aussehen werden , Morgen geht das Päkchen weg an Superfarine die sie zusammen Näht. Jetzt gehe ich wieder an meine restlichen angefangenen Werke ( kleines Geheimnis ) für kleine Geschenke, Wichtel , Gemeinsame Arbeiten usw.

Liebe Grüsse ,bis bald.---------- Amitiées a bientôt

par Maggy publié dans : Crochet - Häkeln
ajouter un commentaire commentaires (1) recommander

Dimanche 18 novembre 2007

Broderie autrement --- Sticken einmal anders

Bonsoir,
Je commencer une autre technique de broder il y a peu de temps on appelle ça (Black-Work) , normalement c'est fait blanc sur noir ou noir sur blanc, mais je veux me faire un porte aiguilles ,épingles etc. donc je préfère le faire en couleur a ma guise. c'est un essai et li est pas encore termine. Que pensez vous?

Guten Abend,
Ich habe neulich eine neue Sticktechnik geübt, (Black-Work ) normalerweise ist das schwarz auf weiss oder weiss auf schwarz. Es soll ein Mäppchen geben um die Stick und Nähnadeln aufbewahren, deshalb habe ich es bunt gestickt je nach Anregung .Es ist zwar noch nicht fertig , und es ist ja auch nur ein versuch .
Was meint ihr dazu ?

Bonne Nuit--- Gute Nacht

par Maggy publié dans : Broderies- Stickereien communauté : broderies et papotages
ajouter un commentaire commentaires (1) recommander

Samedi 17 novembre 2007

Bon Week-End-- Gutes-Wochenende

Bonjour , il fait encore une belle journée automnale , bien que le froid annonce déjà l'hiver. Je suis venue ce matin pour vous souhaiter a tous un bon Week-End . Pour moi ce sera aujourd'hui après la promenade quoiditien un peu de travail manuelle ,et demain en compagnie de mon grand Loulou et sa Copine ,ils nous ont invitées a passer la journée avec eux .

Guten Morgen , ach was für ein herrlicher und sonniger Spätherbsttag , obwohl die Kälte ja schon den Winter anzeigt. Ich bin heute Morgen gekommen um euch allen ei schönes sonniges Wochenende zu wünschen. Für mich wäre das heute nach dem täglichen Spaziergang etwas Handarbeiten , und morgen sind wir bei meinem Enkel und dessen Freundin eingeladen ,wo wir ja schöne Stunden vebringen werden ,wie üblich .

par Maggy publié dans : Perso -Privat
ajouter un commentaire commentaires (3) recommander

Vendredi 16 novembre 2007

Tricot de l'amitié -- Stricken der Freundschaft

Bonsoir mes amies ,
Aujourd'hui je me suis consacres a continuer de faire les petit carres pour l'action " tricot de l'amitié " chez la tricoteuse du forum actif ou je participe modestement pour faire des couvertures pour bébés prématurés. je en a fait 5 aujourd'hui au crochet et un partie des modèles sont des création partiellement perso.-----
Guten Abend meine Freunde, heute habe ich einen Teil des Nachmittags damit verbracht wieder ein par Teile der vierecken zu häkeln für die Frühchenaktion "Stricken der Freundschaft" , habe heute Nachmittag 5 stück gehäkelt, zum Teil eigene Modelle -----
Bonne Nuit a vous tous, ---- Gute Nacht euch alle.---

par Maggy publié dans : Bénévolat --Spenden communauté : broderies et papotages
ajouter un commentaire commentaires (2) recommander

Jeudi 15 novembre 2007

Couture -- Photos -- Näharbeit

La je vous montre ce que j'ai bricolée cette après midi...... A ++

Hier di Bilder von der Näharbeit.... Bis bald

par Maggy publié dans : Divers -- Verschiedenes communauté : broderies et papotages
ajouter un commentaire commentaires (0) recommander

Jeudi 15 novembre 2007

Après-Midi Couture -- Nähnachmittag

Après ma promenade, je me suis mise a la couture ( modifications) 2 Rideaux a partir d'un pour une amie , et raccourcir les manches du sweet de mon voisin, la mienne attend toujours (lol) , la photo joint est prise par ma pièce de travail (couture ,repassage etc. ) et ça montre la colline ou je me suis ballade.
Nach meinem ausgiebigen Spaziergang habe ich etwas genäht( umgewandelt ) 2 Vorhänge aus einem, für eine gute Bekannte, und Ärmel gekürzt von einem Sweet meines Nachbarn . Meine Näharbeiten liegen noch oimmer flach ( lache). Das beigefügte photo habe ich aus meinem Nähzimmer gemacht,es zeigt den kleinen Hügel wo ich spazieren war.

par Maggy publié dans : Perso -Privat
ajouter un commentaire commentaires (1) recommander

Jeudi 15 novembre 2007

Hello mes Amies -- Hallo meine Freunde

Bonjour a tous, par cette belle journée ensoleillées j' me prépare pour faire une bonne ballade a pied, faut profiter quand le temps le permet.
Guten Tag meine Freunde,bei diesem schönen Sonnenschein, werde ich anschließend eine kleine Wanderung machen, man muss es nutzen wenn das Wetter es gut meint.

Ci joint un ouvrage fait il y a pas longtemps pour un échanche ( Torchon brodée) , Anbei ein gesticktes Geschirrtuch ,das ich vor kürzerer Zeit für eine Wichtelaktion gemacht habe .

A bientôt---- Auf bald