Lundi 21 janvier 2008
1
21
/01
/Jan
/2008
11:46
Bonjour,
j'espere que vous avez passer un bon week-end, pour moi oui, j'avais de la visite, et j'ai un peu broder et tricoter la layette ,puis je regarder un peu la Télé ,ce que je fais rarement .Ici il
fait bien gris ce matin , Zhome rentre peut-être cette après midi , fini les vacances !! (je plaisante) je en suis contente de rompre cette solitude des soirées trop silencieuse ! A++++++
Guten Morgen ,
Ich hoffe Ihr habt alle ein recht schönes Wochenende verbracht, Ich schon , denn ich hatte Besuch. Dann habe ich auch ein wenig gestickt und gestrickt . Habe auch ein wenig Fernsehen
geschaut , was ich eher weniger tue .
Heute ist hier ein ganz grauer und unliebsamer Tag, es sieht wieder nach Regen aus . Brrr .Mein Männi darf heute wieder vom Krankenhaus heim, (Ende der Ferien) nein ist nur Spass , ich bin
sogar froh ,denn die langen zu stillen Abende bin über . Bis bald-------------
Par Maggy
-
Publié dans : Encours -SAL- Ufos
-
7
Dimanche 20 janvier 2008
7
20
/01
/Jan
/2008
11:41
Bonjour a tous et bon Dimanche ,
Mes crocus que je peu voir depuis la Fenêtre sont maintenant en fleur .
Zhome va mieux ,il rentre au plus tard mardi a la maison . Moi aussi je fais des progrès, hier j'étais la 1ére fois seul au jardin et a la boite au lettre au bout du terrain , avec mes
béquilles bien-sur, mais a l'intérieur ,je commence a me déplacer sans .Ouf ,ça sent l'ameilleuration .
Je passe mes journées a recommencer de mettre l'ordre dans la maison, broder un peu et tricoter un peu pour les prémas .
A ++++
Schönen Sonntag an Euch alle ,
Meine Krokusse blühen jetzt , ich kann sie vom Fenster aus sehen .
Meinem Mann geht es auch etwas besser , er darf spätestens Dienstag wieder heim. Bei mir wird es auch langsam besser, gestern war ich das erste mal im Garten und bis zum Briefkasten am ende des
Grundstückes. Im Hause fange ich mich jetzt ohne die Krücken zu bewegen , ach tut das Gut, es sieht ganz nach Besserung aus !
Meine Tage verbringe ich jetzt mit wieder aufräumen im Haus, etwas sticken, und etwas stricken fü
r die Früchen .
Bis bald
Par Maggy
-
Publié dans : Perso -Privat
-
7
Jeudi 17 janvier 2008
4
17
/01
/Jan
/2008
18:53
Bonjour,
La semaine dernière mon Homme a rénover son Moulin que il avait bricoler il y a quelques années ,et il a repris ça place habituelle devant la Maison .
Bonne soirée
Guten Tag,
Letzte Woche hat Männi seine Mühle die er vor einigen Jahren gebastelt hatte renoviert , nun hat sie wieder ihren alten Platz vor dem Haus eingenommen .
Schönen Abend
Après --Nachher
Vorher -- Avant
Par Maggy
-
Publié dans : Perso -Privat
-
10
Mercredi 16 janvier 2008
3
16
/01
/Jan
/2008
13:31
Par Maggy
-
Publié dans : Perso -Privat
-
10
Mardi 15 janvier 2008
2
15
/01
/Jan
/2008
23:02
Hello ,
Aujourd'hui je recommencer a tricoter pour les Bébés Préma , pour la France et pour l'Allemagne . Je alterne un peu de petites xxx un peu de tricot .
Mon Genou va un peu mieux, je peu me déplacer un peu plus facilement a la maison, mais les séances de Kiné m'épuisent , je dors 2 heures toutes les après midis ,ce que je faisais jamais avant
.( c'est du temps perdu lol ),
Hallo,
Heute habe ich wieder angefangen für Früchen zu stricken , für Franckreich und Deutschland . Jch wechsle eben ab mit ein wenig Kreuzstich, ein wenig stricken .
Meinem Knie geht es so langsam etwas besser, ich kann mich auch ein wenig besser im Haus fortbewegen ., aber die Krankengymnastig strengt mich doch sehr an ,jeden Nachmittag schlafe ich regelmässig
2 Std., was ich vorher nie tat .
Par Maggy
-
Publié dans : Prémas--Frühchen
-
7
Lundi 14 janvier 2008
1
14
/01
/Jan
/2008
22:38
Bonsoir , youpie, je fini la 1ére partie de mon Sampler aux Roses, je suis déjà impatient
pour la 2eme partie en Février . Mais en attendent je commence mon carre pour le Charytie Kilt chez Handarbeitsfrau, et ma Layette pour Prémas .
Bonne nuit ----
Guten Abend, Heute habe ich meinen 1. Teil des Rosensamplers fertig gestickt, er gefällt mir sehr gut, bin schon ganz Neugierig auf den 2. Teil. Morgen werde ich dann das Charytie
Kilt Teil beginnen ,und zur Abwechslung nebenher ein wenig an den Frühchensachen weiter stricken .
Gute Nacht ----
Sampler aux Roses ---------- Rosensampler
Par Maggy
-
Publié dans : Encours -SAL- Ufos
-
6
Dimanche 13 janvier 2008
7
13
/01
/Jan
/2008
13:27
Bonjour et bon dimanche ensoleillée !
Youpie je termine hier la première partie de mon SAL Lafontaine chez Supermama ! Maintenant il me reste plus de temps pour le Sampler aux Roses chez Handarbeitsfrau. Le voila .--------
Guten Tag und einen schönen sonnigen Sonntag !
Hihi , ich habe den ersten teil meines SAL Lafontaine fertig . Jetzt kann ich mich mehr dem SAL Rosensampler bei Handarbeitsfrau widmen . Hier das Photo -------
A+++ --- Bis bald
Par Maggy
-
Publié dans : Broder- Sticken
-
10
Samedi 12 janvier 2008
6
12
/01
/Jan
/2008
11:42
Bonjour,
pour changer ,je vous montre aujourd 'hui le petit Lutin que je brode pour le concours chez " Le monde Créatif " pour demain vous aurez Mr. de La Fontaine 1.partie fini . Il me restent 4 lignes a
broder, ensuit je me dépêche pour le Sampler des Roses .Et dans la semaine je commence la première partie pour l'action Charytie -Kilt " les Pays d' Europe " , hier soir a la Télé je
commencer la première Layette préma pour cette année pour me reconstituer un petit stock .
Je vous souhaite a tous un bon Week- End,
Guten Tag ,
Zur Abwechslung zeige ich Euch heute den kleinen Wichtel den ich für einen Konkours gestickt habe , morgen gibt es dann Herr von Lafontaine den 1. Teil fertig, habe noch 4 Linien
zu sticken .Dann werde ich mich beilen den Rosensampler bei Handarbeitsfrau 1. Teil fertig zu machen, denn laufend nächster Woche will ich auch den 1. Teil des Charytie Kilts bei Handarbeitsfrau
beginnen. Gestern Abend habe ich wiede das stricken für die verschiedenen Frühchenaktionen begonnen ,damit ich wieder etwas Vorrat habe .
Ich wünsche Euch allen ein schönes Wochenende
Par Maggy
-
Publié dans : Broder- Sticken
-
7
Vendredi 11 janvier 2008
5
11
/01
/Jan
/2008
22:19
Bonsoir,
Olala ,mon cher Lafontaine ma cause des soucis cette après-midi , 2 heures de perdu pour faire et défaire , grrr! Mais c'est ça de se laisser distraire par les coups de téléphones .Donc pas
beaucoup avancé , et pas de Photo ce soir , désolée .
Bonne Nuit et Bon Week-End
Guten Abend,
Ach heute hat mir mein Lafontaine sorgen gemacht, musste einen Teil wieder aufmachen , denn ich habe einen Fehler gemacht, das kommt davon wenn man sich vom Telefon ablenken lässt , 2 Stunden habe
ich dabei verloren . Also kein Fortsetzungsbild für heute.
Gute Nacht und schönes Wochenende
Par Maggy
-
Publié dans : Perso -Privat
4
Jeudi 10 janvier 2008
4
10
/01
/Jan
/2008
23:41
Aujourd'hui je travaillée sur les deux pour pas faire des jaloux, la Kiné ma fait beaucoup souffrir aussi ,et j'ai dormi 2 heures cette après midi, mais le
moral est bon vu que je progresse dans mes broderies et avec mon genoux ! Ce Week-End je tache de commencer a nouveau la layette préma ,un peu toutes les soirs .
Bonne Nuit .
Heute habe ich an beiden Teilen etwas gestickt, sie müssen ja auch miteinander fertig werden bis ende januar.Die Krankengymnastik hat mir heute zu schaffen gemacht , ich war so platte ,dass ich
heute nachmittag 2 Std geschlafen habe , abe habe trotzdzm gute Moral, ich mache ja Fortschritte , mit dem sticken und mit dem Knie . Ab Wochenende werde ich abends wieder für Frühchen stricken
dass ich wieder etwas Vorrat auf die Beine bringe.
Gute Nacht
Voila ou je en suis avec mon Travail .... Wo ich nun angelangt bin mit der Arbeit ...
Par Maggy
-
Publié dans : Encours -SAL- Ufos
-
6
Commentaires-Kommentare