Lundi 24 décembre 2007
1
24
/12
/Déc
/2007
15:15
Bonjour mes amies .
Pour ce jour de Fête d'amour pour son prochain et de Paix dans le monde je vous souhaite a tous des Joyeuses Fêtes de Noël parmi vos proches !
Guten Tag liebe Freunde ,
Für dieses schöne Fest de Nächstenliebe und des Friedens auf dieser Welt ,wünsche ich Euch ein Gesegnetes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Lieben !
Ci- joint la derniere image ( Mon beau Sapin ) Amicalement -----
Anbei das letzte Kalendebild ( O Tannenbaum ) Liebe grüsse -----
Par Maggy
-
Publié dans : Perso -Privat
-
3
Dimanche 23 décembre 2007
7
23
/12
/Déc
/2007
22:24
Bonsoir , Plus que une journée et nous sommes Noël cette Fête de la Paix et d'amour des uns envers les autres .Je vous
joins l'avant dernier image de mon Calendrier d'avent .Aujourd'hui je reçus quelques visites de ma Famille et des Voisins ,moralement ça ma fait le plus grand bien .J'espère que le 25 .12. je
peu me rendre chez ma Fille ,car pour le moment je ne peu pas encore beaucoup bouger .Bonne journée demain et bonnes préparatifs .
Guten Abend ,Nur noch einen Tag und wir sind Heiliger Abend,Fest des Friedens und der Nächstenliebe .Anbei findet ihr das vorletzte Bild meines Advenrskalenders .Heute hatte ich einige
Besucher aus der Familie und der Nachbarschaft .Das tat mir moralisch sehr gut .Ich wünsche mir dass ich am 25.12. in der Lage bin zu meiner Tochter zu gehen ,was heute noch nicht so sicher ist
.Ich kann mich nur sehr wenig fortbewegen .
Bis morgen und gute Vorbereitung zum Heiligen Abend .
"Kommt ei Vogel geflogen "--------
Par Maggy
-
Publié dans : Perso -Privat
-
4
Samedi 22 décembre 2007
6
22
/12
/Déc
/2007
16:04
Bonjour, plus que trois jours et nous sommes Noël, pour moi un peu casse ,car pas mal immobile , quelle galère . Mai je
fais tout pour pouvoir aller chez ma Fille aînée qui demeure a 10 minutes de chez moi et qui nous avait invité .Ci joint les images de hier et de aujourd'hui.
Bon Week-End a tous et A++.
Guten Tag, in drei Tagen ist das Weihnachtsfest , für mich etwas kaputt, denn ich kann mich noch nicht viel bewegen. Aber ich tue alles damit ich doch zu meiner ältesten
Tochter ,die nur 10 Minuten von mir wohnt gehen kann um mit meiner Familie feiern zu können. Anbei die beiden Kalenderbilder von gestern und heute. ( Für meine deutschsprachigen Leser,
am 24.12.um 19uhr15 kommt im ZDF ein Bericht über den Weihnachtsmarkt und den Adventskalender meines Heimatortes Gengenbach im Schwarzwald im Fernsehen )
Schönes Wochenende und bis bald .
afck_fck_fck
Par Maggy
-
Publié dans : Perso -Privat
-
3
Jeudi 20 décembre 2007
4
20
/12
/Déc
/2007
21:38
Bonsoir , plus que 5 jours et nous sommes noël, ça me semble bon . Mai j'ai un gros problème, hier je fais une entorse au
genou et je suis très limité dans mes mouvements, je ne peu pour ainsi dire pas marcher ,(avec des béquilles )et j'ai une attelle pour pas bouger le genou , et les douleurs je ne vous épargne
la description . Je m'en serais bien passée juste a quelque jours des fêtes, que j'avais encore tant des choses a préparer .Mai bon il faut faire avec . Ci joint les images de hier et de
aujourd'hui.
Guten Abend, nun sind es noch 5 kurze Tage bis Weihnachten,wie schnell das jetzt nähert, abe für mich werden es etwas trurige Weihnachten werde, denn gestern habe ich mir das linke Knie
ausgekugelt,un daher eine schwere Verzerrung (Verstauchung). Ich kann kaum gehen nur mit Krücken un mit einer Schiene damit das Knie sich nicht bewegen kann.Von de Schmerzen abgesehen , die sehr
starck sind trotz de Arzneien. Darauf hätte ich wohl gerne vezichtet ,so kurz vor den Feiertagen.Aber man muss wohl alles nehmen wie es kommt .
Anbei die Kalenderbilder von gestern und heute.
Bonne Nuit ---- Gute Nacht ----
Par Maggy
-
Publié dans : Perso -Privat
3
Mardi 18 décembre 2007
2
18
/12
/Déc
/2007
23:24
Coucou ,je viens de envoyer aujourd'hui cette carte de Noël a ma Maman que je brode pour elle .
Hallo, heute habe ich diese Weihnachtskarte an meine Mama geschickt die ich für sie gestickt habe .
Demain je serais absente toute la journée , A Jeudi . Bonne Nuit!
Morgen bin ich nicht da ,also bis Donnerstag .Gute Nacht !
Par Maggy
-
Publié dans : Art Postal
-
6
Mardi 18 décembre 2007
2
18
/12
/Déc
/2007
19:02
Bonjour, aujourd'hui je vous présente l'image qui représente une très belle chanson allemande ancienne , c'est un conte du lever de la lune .
Guten Tag, heute presentiere ich Euch das Bild mit dem Titel des sehr schönen deutschen Liedes " Der Mond ist aufgegangen ".
A ce soir --- Bis heute Abend
Par Maggy
-
Publié dans : Perso -Privat
-
3
Lundi 17 décembre 2007
1
17
/12
/Déc
/2007
16:29
Bonjour, aujourd'hui il fait une journée gris et triste, mais bon c'est la Saison.
Je viens de poster mes différents colis ce matin,j'espere que elles vont encore tous arriver sain et sauf. Cet après midi comme d'habitude nos sommes aller faire une
ballade de 1heure malgré la grisaille. Et la je continue encore a faire des cartes brodes pour mes Loulous .
Guten Tag, heute ist wieder ein grauer trauriger Tag, nun ja es ist eben die Saison des Winters die eingetroffen ist . Heute früh habe ich die letzten Päckchen verschickt, ich hoffe sie
kommen alle noch gut und rechtzeitig an.
Heute Nachmittag haben wir wieder einen 1 stündigen Spaziergang gemacht ,trotz des grauen Wetters . Und nun gehts wieder an die Arbeit ,ich habe noch die gestickten Karten für meine 2 kleinen Enkel
fertig zu machen .
A ce soir--------- Bis heute Abend maggy
Am Brunnen vor dem Tore, da steht ein Lindenbaum ......................
Par Maggy
-
Publié dans : Perso -Privat
-
6
Lundi 17 décembre 2007
1
17
/12
/Déc
/2007
00:23
Bonsoir, voila déjà le 3. Dimanche d'Avent qui est passée plus que 8 jours et c'est Noël!. Il a fait une très belle journée , j'avais du
monde et on a fait une belle ballade cette après midi. Je vous joins l'image de ce Dimanche . 16.12.
Guten Abend, nun sind wir schon am Ende des 3. Advent-Sonntags,und in 8 Tagen ist Weihnachten ! Wir hatten heute einen wunderschönen aber kalten Tag. Ich hatte Besuch und am nachmittag
haben wir einen schönen ausgiebigen Spaziergang gemacht. An bei das Kalenderbild des 16.12.
Bonne Nuit ---- Gute Nacht --- maggy
Par Maggy
-
Publié dans : Perso -Privat
-
5
Samedi 15 décembre 2007
6
15
/12
/Déc
/2007
22:17
Bonsoir, je vies vous souhaiter un bon Dimanche et vous présente les perchoirs d'oiseaux pour mes Loulous termines .
Bonne fin de soirée !
Guten Abend , Ich wünsche Euch allen einen schönen Sonntag, und präsentiere Euch jetzt die fertigen Vogelhäuschen für meine kleinen Enkel.
Bonne nuit ---Gute Nacht --- maggy
Par Maggy
-
Publié dans : Perso -Privat
-
10
Samedi 15 décembre 2007
6
15
/12
/Déc
/2007
16:43
Bonjour, Par chez nous il fait bien froid, Ce matin j'ai expédier une partie des mes petites cadeaux, et cette après midi
après ma petite promenade quotidien ( si le temps le permette ) j'ai repasser un peu , demain je serais éventuellement encore absent jusqu au soir .Les Maisons des Oiseaux sont fini je vous les
postes ce soir .En attendent vous trouvez l'image de ce jour . On commence a conter au rebours pour les Fêtes , plus que 9 jours .
Guten Tag, heute ist es bei uns Bitterkalt, trotz der Sonne die sich ein wenig gezeigt hat. Heute morgen habe ich noch ein par kleine Geschenke zur Post gebracht, und heute Nachmittag nach dem
täglichen Spaziergang ( wenn das Wetter gnädig ist) habe ich noch ein wenig gebügelt. Morgen bin ich warscheinlich nicht da vor dem späten Abend. Die Vögelhäuschen sind auch fertig, iche
werde sie heute Abend speichern. Dafür kommt jetzt das 15. Bild des Adventskalenders . Nun sind es ja nur noch 9 Tage bis Weihnachten.
A ce soir --- Bis heute Abend maggy
Par Maggy
-
Publié dans : Perso -Privat
-
2
Commentaires-Kommentare