Bonsoir,

Voila le Torchon que je reçu de Sabsi du Kreuzstichclub chez Handarbeitsfrau.de , exactement ce qui va très bien avec ma cuisine.Je en suis ravi ,

Le petit coussin au crochet en forme de cervolant est de Steffi du Häkelclub chez Handarbeitsfrau.de je le trouve bien rigolo.

Aujourd'hui nous étions nous balader au "port des cerises "une base de loisirs non loin de chez nous .On a encore un peu profiter du beau temps , qui sait combien de temps ça va durer , maintenant que la mauvaise saison arrive a grand pas .

Bon lundi a tous a++++

Guten Abend,

Hier nun Teil zwei der Wichtel, nähmlich die die ich bekommen habe .Das Geschirrtuch ist von Sabsi aus Österreich vom Kreuzstichclub bei Handarbeitsfrau.de , es passt sehr gut zu meiner Küche, so ganz nach meinem Wunsch .Habe nochmals vielen Dank Sabsi.

Das Freundschaftskissen ist de Wichtel von Steffi aus Deutschland ,vom Häkelclub bei Handarbeitsfrau.de er hat mir auch viel Freude bereitet, und sieht ja so lustig aus ,er hat bei mir auch schon ein schönes Plätzchen gefunden .Auch Dir libe Steffi nochmals vielen Dank dafür .

Heute waren wir in einem schônen Park der in unserer Nähe ist, wir wollten das schöne Wetter nutzen um an den kleinen Seen und der Seine entlang spazieren zu gehen ,es war herrlich, Jetzt wo die schlechte Jahreszeit vor der Tür steht ,muss man ja noch jede schöne Stund nutzen .

Ich wünsche euch einen schönen Montag, bis bald ++

Bonjour,

Vous avez vu mon pied de Tourneso, le vent de hier a eu raison de lui , il se couche sur le toit de notre abri Soleil sur la terrasse .mais il faut dire aussi pour un seul pied il a beaucoup des fleurs .

Je vous souhaite une belle journée ,et "Merci pour  vos fidéles visites "

Hallo,

Gestern hat mir der Wind den Sonnenblumenstock umgelegt, Gott seih dank hat ihn das Dach der Gartenlaube aufgefangen , aber natürlich ist er auch schwer ,für einen einzigen Stock ,hat er ja viele Blumen ..

Ich wünsche euch einen schönen Tag,und danke euch für eure treue Besuche .

Bonsoir,

Voila une partie de mon activité de ces 2 dernières jours , en plein dans la fabrication de la Gelée des Pommes .

Je commence a voir le bout de mes activités du jardin , bien que il y a tous les jours de choses a cueillir .Mais en Hiver nous serons aussi content de pas avoir besoin de tout acheter .

Pendent mon confiturier tournait , je toute même fait un peu de crochet et tricot .

Je vous souhaite a tous un bon Week-End ,et je vous remercié également de vos visites .

Hallo ,

Hier ein kleiner Einblick in einen Teil meiner Tätigkeiten der letzten 2 Tage, "Apfelgelee"  So langsam geht es jetzt im Garten dem Ende zu, obwohl ich noch tâglich einige Sachen ernten kann für den Winter-Vorrat .

Während mein Marmeladekocher sich dreht, kann ich nebenher auch ein wenig Handarbeiten .

Ich danke euch für eure Besuche , und wünsche euch ein schönes Wochenende .

Coucou les Amies !

Ce petit ensemble  êtait aussi pour les prémas de ( Troyes Kikique ), le colis est partie depuis 3 semaines ,mais j'avais oublier de poster cette photo,avec toutes mes déboires avec l'ordi .C'est une créa perso.

En ce moment je suis plutôt en train de cueullir les fruit s et les legumes du jardin pour congeler et faire de la confiture .

la broderie ,et le tricot sont pour quelques jours au repos .(ou presque ) Lol

Bonne Nuit , Amitiés Maggy

Hallo liebe Freunde ,

Dieses kleine Frühchen-Ensemble hatte ich vergessen einzustellen, es war auch in dem Paket dass ich neulich an kikique geschickt habe mit den anderen Frûhchensachen die ich in den letzten zwei Monaten gestrickt und gehâkelt habe .

Es ist nach eigenr Anleitung gestrickt .

Zur Zeit handarbeite ich nicht sehr viel, denn der Garten nimmt mich sehr in Anspruch ,was ernten und einfrieren sowie Marmelade kochen anbelangt , ich wer's eben nachholen (gins)

Gute Nacht , Herzliche Grüsse Maggy

Aujourd' hui ,le Facteur ma apporte mon Round Robin maritime , que quelques  mêmbres du Kreuzstich Club ont brode pour moi .

Il me reste a le terminer ,je en ferais une Bannière .

Heute brachte mir der Postbote meinen Round Robin den einige Mitglieder vom Kreuzstich- Club für mich gestickt haben .

Ich werde einen Banner daraus anfertigen .

Bonne Nuit, et merci pour vos visites!

Gute Nacht und danke für ihre Besuche !