Publicité

 

Mon Pays- Meine Heimat

Ma petite ville de Foret-Noire de ou je suis origine et les environs ou je vies depuis 40 ans--- Meine kleine Stadt im Schwarzwald wo ich herkomme, und die Gegend in der ich seit 40 Jahren lebe
Photo : Il y a longtemps on descendais le bois par radeau sur la Kinzig-- Vor vielen Jahren wurde das Holz von den Flösser die Kinzig hinunter getrieben.
Photo : Chaque année transforme en calendrier advent -- Wird jedes Jahr als Adventskalender benutzt
Photo : Place du Marche --- Maktplatz -- Gengenbach
Photo : La fontaine et une des tours médiévales --Römerbrunnen + Obertorturm
Photo : Maison Bourgeois- Herrenhaus

Photo : Une ruelle de la vieille Ville -- Eine Gasse der Altstadt
Photo : Une partie du mur médiéval vestige du moyen age --- Ein Teil de Stadtmauer aus dem Mittelalter
Photo : 2005-0101-161020.JPG
Photo : Une entre de la ville par la porte de Kinzig --Eingang de Stadt durchs Kinzigtor
Photo : dan ce musée sont exposer la façon de travailler et les outils de l'époque-- Im Flössermuseum kan man die Arbeitsmetode und die ustensilien de Flösser beschauen .

Photo : l ,on l'appel aussi la Tour du Fou (Narrenturm) fait parti du cotume de carneval.Der Niggelturm auch Narrenturm genannt ist das Wahrzeichen der Narrenzunft
Photo : La maison de typique de la région , -- Ein typisches Fachwerkhaus
Photo : St. Martin est le patron de la ville -- St. Martin ist der Beschützer der Stadt
Photo : L'Église St. Marie et une partie de la vallée -- Die Marienkirche und Blick ins Kinzigtal
Photo : Ferme de Foret-Noire__Schwarzwälder Bauernhof

Photo : Chapelle dans les Vignes-Bergleskapelle in den Reben
Photo : Ruelle des Anges ---die Engelgasse
Photo : La petite rivière Kinzig qui traverse la ville---Der kleine Fluss Kinzig zieht durch die Stadt
Photo : la Tour du portail de la Kinzig--- der Kinzigtorturm
Photo : Moulin Typique de la Région --- Typische Schwarzwaldmühle

Photo : Une autre ferme de la Région-- ein anderes Bauernhaus aus der Umgebung
Photo : Une autre Partie de la ville -- ein anderer Stadtanblick
Photo : La tour du Schwed(Suedois) - der Schwedenturm
Photo : Vue sur la vallée -- Talansicht
Photo : Spättle (de ) von Gengenbach

Photo : Gengenbacher Hexe (Sorcière)
Photo : Vue sur le Obertorturm ,autre sortie de la ville- Blick zum Obertourturm ,auch ei Stadtausgang
Photo : Gateau de Foret- Noir--- Schwarzwälder Kirschtorte
Photo : Leur habit est travaillée a la main comme un patchwork. _ Der Anzug ist wie ein Patchwork aus lauter kleinen Spâttlen zusammengenâht (Handarbeit)
Photo : Pain du Pays ,Jambon, Boudins et Vin du pays Bauernbrot Schinken ,Blut + Leberwurst + Wein ,das originale Schwarzwaldvesper

Photo : L'École supérieure était auparavant un monastère pour Moines. Die Fachhochschule war Füher ein Kloster für Mönche.