Maggys Hobbys ----
Bonsoir , youpie, je fini la 1ére partie de mon Sampler aux Roses, je suis déjà impatient
pour la 2eme partie en Février . Mais en attendent je commence mon carre pour le Charytie Kilt chez Handarbeitsfrau, et ma Layette pour Prémas .
Bonne nuit ----
Guten Abend, Heute habe ich meinen 1. Teil des Rosensamplers fertig gestickt, er gefällt mir sehr gut, bin schon ganz Neugierig auf den 2. Teil. Morgen werde ich dann das Charytie Kilt Teil beginnen ,und zur Abwechslung nebenher ein wenig an den Frühchensachen weiter stricken .
Gute Nacht ----
Sampler aux Roses ---------- Rosensampler
Bonne nuit ----
Guten Abend, Heute habe ich meinen 1. Teil des Rosensamplers fertig gestickt, er gefällt mir sehr gut, bin schon ganz Neugierig auf den 2. Teil. Morgen werde ich dann das Charytie Kilt Teil beginnen ,und zur Abwechslung nebenher ein wenig an den Frühchensachen weiter stricken .
Gute Nacht ----
Sampler aux Roses ---------- Rosensampler
Lun 14 jan 2008
6 commentaires
Quelle énergie !... Je lis souvent tes traductions en Allemand (lanque qe je ne connais pas ) et je vois que "fini" se dit "Teil, si j'ai bien compris et en Grec c'est "Telios" .... A moins je saurai déjà un mot d'Allemand car ces deux mot ont la même racine !
LIZAGRECE
liza - le 15/01/2008 à 08h07
Bonjour Liz, ça me fait plaisir que tu viens régulièrement , pour le mot Teil en allemand ,cela veut dire (une partie de quelque chose ) Donc dans le cas de mon SAL (la première partie = der erste Teil ) Bisous
Maggy
Eh bé mais c'est très joli tout ça: on ne peut pas dire que tu t'endors sur tes lauriers! Bizzzzz et bonne journée
JOe - le 15/01/2008 à 08h30
En ce moment que j'ai mon genou en folie, je que ça a faire ,alors ça peut avancer vite! lol
Bizzzz
Bizzzz
Maggy
tu débordes d'énergie et quelle patiente!!!! bravo c'est très joli......biz
lafée - le 15/01/2008 à 11h14
Merci beaucoup ma belle pour tes encouragements ! Bizzz
Maggy
OOOOOOOOOOOOOOH! qu'elle est belle. Bisous, bisous. Chantal
arts cor 83 - le 15/01/2008 à 11h33
Merci Chantal, je hâte de faire la suite ! lol bizzzz
Maggy
attend de voir la suite car le début est très prometteur!!!
nath - le 15/01/2008 à 18h46
Oui il est très beau, moi aussi je suis curieuse de voir la suite a faire .
Maggy
Elle fait motif dentelles celle-ci...
ghany - le 16/01/2008 à 10h38
Oui elle est très travaillées .
Merci de ton passage .
Merci de ton passage .
Maggy